空中搅合出一个巨大的旋涡。飓风伴随狂放不羁的落雷猛烈冲涌，仿佛整个天地都在颤动。然而，这光打雷刮风却不下雨的诡异天象，却使观望的镇民逐渐感到不安。她优异的听力能让她知道人们在议论什么。
“噢，上帝显灵了！不虔诚的人必将遭受惩罚！”一个穿着体面的中年人赶紧闭眼在胸口猛划十字，祈祷上帝的怒火不要殃及自己。
“是雷神托尔，在挥舞他的战锤！”另一个衣衫凌乱的大老粗随后大声说道。这个人被大家用异样的眼光鄙视了。
只有荷雅门狄明白，那连续的火花、闪电和飓风代表什么。她心悬不定地远望西北的高空。那阵阵闪光，汹汹雷鸣，都来自卡塔特山脉的方向。保卫着人类安全的龙族的地盘正在遭袭，战况一定非常惨烈，结界的防御系统已经坏掉了，十多个山头暴露出来，遥遥望去，宛如破土而出、突兀生长在高空的春笋。卡塔特山脉的疆域如此广大，普通人只要视力良好，也能清晰看到山体的大致轮廓，但因为他们从来没见过那样的东西，不知道龙族的存在，倒也不至于往深层次想。在普通民众眼里，大概会把天空中的奇观异象当作某种神迹来膜拜，或单纯地视为焰火、礼炮之类的东西。
然而荷雅门狄知道实情。原来，这才是出现在噩梦结尾的声音。
她还在思索，不一会儿，地平线上就快要沉落的夕阳，突然迸发出比正午时刻更加耀眼的光芒。人们再次被这反常的现象震惊了，恐慌的气息在人群中迅速蔓延。祷告的人越来越多，大家都把眼睛闭了起来，不敢抬头张望，害怕这会是一场突然降临的天灾。
但很快，太阳就恢复了正常。闪电和飓风也都平息了。
在人们欣喜的欢叫声中，荷雅门狄默默关上窗，思虑片刻后，决定收拾行装。
必须离开。这地方到底还是离卡塔特太近了。如果有其他术士继承了那三个失败者的使命追到这里来，她一定不会觉得意外。
荷雅门狄把这些天始终随身不离的布袋子从床底拿出来，里面的存粮已经不多了，她将桌上的纸和画笔放了进去，然后扎紧袋口，又打开衣橱取了件干净的麻布长裙。塔丽莎给了她两件常服和一件睡衣，便于轮换。就在她把布袋整理妥当，准备换衣服的时候，屋外响起了不合时宜的敲门声。
本以为会是塔丽莎，但气息和脚步都不像。荷雅门狄赶紧把敞开的纱布重新盖好，拉起衣领，让里面的伤口成为一个只有自己知晓的秘密，然后谨慎地过去开门。一张从来没见过的男人的
…。。